Отправлено: 01.06.11 20:04. Заголовок: Интервью с Ральфом Концельманном

В 2/2011 номере журнала "Der Gebrauchshund" (ДГХ) размещено интервью с фигурантом Ральфом Концельманном (РК). Ральфу 42 года, женат, имеет сына.

“Вообще-то я всегда хотел быть проводником”

ДГХ: Ральф, как ты пришел в спорт с собаками?
РК: В спорт я пришел в 1993 году в возрасте 25 лет. У моего отца всегда были собаки, но его последний пес был не совсем в себе, кусал людей и т.д. Когда он умер, я снова захотел завести собаку. Знакомый, который занимается у нас на площадке, посоветовал мне овчарку шоу-разведения. Но я не хотел снова пережить те же проблемы, как мой отец со своей собакой. Собака должна слушаться, и так я попал со щенком на площадку и в IPO.
C этой собакой я после много раз сдавал SchH3 - след и защита всегда были хорошими. К этому у меня был талант. На послушании я постоянно имел какие-то трудности.

ДГХ: И как ты стал фигурантом?
РК: Фигурантом я стал в первый же день в клубе. Я тогда занимался боксом, и мне сказали: “Кто боксирует, тот может заниматься и защитой с собаками. Нам всегда нужны фигуранты!” На меня одели комбинезон и рукав, я принял нескольких быстрых собак, и это неплохо получилось. Потом мне нужно было сделать лобовую. “Сейчас на тебя побежит собака, а ты представь себе, что даешь ей хук сбоку” сказали мне. И это тоже вышло отлично! С того момента я параллельно развивался как проводник и как фигурант.
Эта шоу-собака по праву принадлежала моему отцу, и отсюда у нас были проблемки. Отец хотел пойти с ним погулять, а я вообще-то должен был с ним тренироваться на площадке и т.д.
Потом я решил купить себе собственную собаку. В этот раз это должна была быть овчарка рабочего разведения. Так ко мне попал Carlos vom Nobel House - хотя я всегда считал, что овчарка должна выглядеть как собака шоу-разведения. Наш тогдашний ответственный за обучение смог меня уговорить, что собака мне понравится, если она будет хорошей. И так и случилось. У меня после еще были собаки, но Carlos был той собакой, к которому у меня лежала душа. Почти каждый день я был с ним на площадке.
В 1999 я участвовал с ним в Чемпионате swhv и в Чемпионате Германии dhv. К сожалению, в 4 года Carlos заболел и я не смог с ним больше выступать.
Мы живем в Швабских горах, которые расположены очень удаленно. Как фигуранта меня никто не знал. Хоть я и сдал экзамен на фигуранта в swhv, но меня никогда не использовали. Я был зрителем на чемпионатах и постоянно считал, что я бы тоже смог так работать и вообще-то должен быть там на площадке.
В какой-то момент меня позвали, и всё закрутилось одно за другим. Мне кажется, что я работал фигурантом на чемпионатах swhv по три года подряд. Мой большой прорыв как фигуранта наступил в тот момент, когда я познакомился с Josef Schmidt. У него я встретил Эдгара Шеркля и впервые работал на Чемпионате DMC.
При этом вся моя деятельность как фигуранта была продиктована моим бедственным положением. Вообще-то я всегда хотел быть проводником. Но к сожалению мои овчарки болели или получали травмы так, что я не мог с ними больше заниматься спортом. Потом я познакомился с Ким Хехлер и позже завел первого малинуа.
Так развивалась моя фигурантская деятельность. И слава богу, что никогда не случилось большого несчастья. Я всегда ставил себе целью работать со всеми собаками одинаково и корректно. Если мне кто-нибудь скажет, что я где-то отработал грубо, я сразу же перестану этим заниматься.

ДГХ: Бокс был хорошим “подготовительным” спортом для твоей деятельности как фигуранта? Если подумать о рефлексах, кондиции и т.п.?
РК: В этом я уверен на сто процентов. Есть много общего: подвижность на ногах нужна например на лобовой. Нужно иметь подвижные бедра, требуется хорошая координация между глазами и руками, и конечно в боксе тренируют рефлексы. Вообще-то в боксе занимаются всем тем, что нужно фигуранту.



Продолжение следует :)

 Отправлено: 01.06.11 20:08. Заголовок: Инна,спасибо за пере..

Инна,спасибо за перевод. Я сегодня на сайт заходил,тоже просматривал анонс. Номер интересный будет.
Я на этот раз тоже получу,так что постараюсь подключится к тебе в плане перевода.

 Отправлено: 01.06.11 20:12. Заголовок: Очень интересный ном..

Очень интересный номер получился в этот раз!

 Отправлено: 19.06.11 21:31. Заголовок: Продолжение ДГХ: Да..

Продолжение

ДГХ: Давайте посылать всех молодых фигурантов на бокс?
РК: Как минимум на тренировки по боксу. Это было бы неплохо.

ДГХ: Как ты готовишься к крупным мероприятиям?
РК: Возьмем например Чемпионат Мира среди малинуа в прошлом году в Коттбусе. Где-то за 8 недель перед ЧМ я начал заниматься в фитнес-студии моего брата - вначале силовой тренинг, по-настоящему тяжелый вес. Потом я постепенно перешел на тренировки на выносливость. Параллельно я прыгал со скакалкой, чтобы тренировать подвижность ног, приплясывание и семенящий бег. И конечно много бегал по пересеченной местности - тут в горах можно много километров бегать в гору по лесу.
Еще у меня дома висит большой боксерский мешок, с помощью его я тренировал серии ударов. Это хорошо для подвижности и выносливости. И руки при этом постоянно вверху. У того, кто этим никогда не занимался, руки через пару минут отваливаются.

ДГХ: Такой же эффект наверное бывает после того, когда фигурант отработает пять ротвейлеров друг за другом.
РК: Когда я был фигурантом на Чемпионате Германии VDH, моей целью было, чтобы моя работа с ротвейлерами выглядела точно также, как и с легкими собаками. Я к этому стремился, и я постоянно после каждой собаки спрашивал мою жену Ману, получалось ли у меня.

ДГХ: Ману - твоя жена, ассистент и советчик?
РК: Для меня очень важно, чтобы она и мой сын Морис были со мной. Они всегда меня поддерживают. Я могу тренироваться, отдыхать в отеле или готовиться - она помогает мне, приносит воду, а мой сын Морис с гордостью носит моё полотенце. Без них я бы никогда не смог заниматься этим спортом на таком уровне.

ДГХ: Ты еще что-то предпринимал для подготовки к ЧМ?
РК: Параллельно раз или два в неделю я ходил в сауну. На крупных мероприятиях легко может получиться так, что на стадионе +30 и с тебя в костюме пот течет градом. Просто пить больше воды уже не помогает. Я не знаю, помогает ли на самом деле посещение сауны, но я придумал это для себя и подолгу просиживал в сауне, чтобы приучить организм к экстремальным температурам в костюме и связанной с этим потерей жидкости.

ДГХ: Какое у тебя видение проблемы плохого хвата, вызванной неоптимальной работой фигуранта?
РК: Я всегда пытаюсь держать идеальное положение руки для собаки, т.е. руст смотрит в сторону собаки. Из-за этого я вынужден почти во всех рукавах, в которых я работаю, переделывать руст. Потому что на крупных мероприятиях я не могу всегда следить за тем, чтобы это подходило. Руст при быстром нападении должен автоматически смотреть в направлении собаки.
В тренинге это совсем по-другому. Там уже собака должна уметь сама взять рукав. Она должна также знать что делать, если схватит рукав плохо. Потому что я не люблю, когда собака n-раз пытается перехватить. Лучше удерживать плохой хват. Тогда нет опасности, что фигурант сможет выдернуть рукав.
Я хочу посоветовать каждому начинающему фигуранту работать со всеми собаками одинаково. Сегодня всё снимается на фото и видео и анализируется. Каждое отклонение обсуждается, и фигурант сам себе усложняет жизнь, если не работает равномерно со всеми.

ДГХ: Какой у тебя есть опыт совместной работы с судьями? Есть ли судьи, которые бы спрашивали тебя о работе собаки, о хвате?
РК: Первый, кто меня спросил и учитывал мое мнение в оценке, был Эдгар Шеркль. Он хотел знать, насколько собака была энергична и насколько крепким был хват. И смотрела ли собака мне в глаза, вещи, которые фигурант может оценить лучше. Я считаю, что это здорово, потому что оценивание становится более настоящим, и судья выражает фигуранту своё уважение. И Гилберт Шварц в прошлом году на Чемпионате Германии VDH в Роттвайле спрашивал. Я смог обратить его внимание на некоторых собак, которые в фазе охраны хотя и сидели передо мной, но смотрели мимо меня. Это ведь не охрана! Но такие судьи скорее исключение.

ДГХ: Есть судьи, которые этого не делают, потому что боятся, что фигуранты их обманут.
РК: На крупные мероприятия фигурантов ведь отбирают. Для ЧГ VDH в прошлом году за пару недель был отбор с восемью или девятью фигурантами. Ведь там же можно поглядеть, достоин ли фигурант доверия.
А на экзамене судья может заменить фигуранта, который дает неправильную информацию или нечестно работает. Если 2-3 раза на крупных мероприятиях фигурант заменяется, то каждый подумает, что именно он говорит и как работает.

ДГХ: Как ты видишь проблему подрастающей смены в спорте? Многие собачники говорят, что новой смены нет.
РК: Вообще-то я тоже всегда жаловался. Но у нас в группе Альбштадт-Эбинген сейчас есть много молодых проводников, которые буквально всасывают то, что им говорят. Но и опытные проводники тоже должны что-то предлагать. Если они этого не делают, то люди снова уходят. Очень важны конечно товарищеские отношения. Если они есть, то люди охотно приходят в группу и не хотят вечерами на дискотеку.
Раньше у меня было так, что я очень ждал каждую тренировку. Потом некоторое время было не так, а сейчас удовольствие от процесса снова вернулось. А если есть это удовольствие в группе, то приходит новая смена.
У нас существует базовая группа, которой руководит наша председатель Эльке Вурцинген. За небольшую сумму в ней может участвовать каждый владелец собаки. Это хорошо воспринимается городом и приносит новых членов. У них может быть сейчас и нет собаки для IPO-спорта, но они могут завести вторую или займутся спортом со следующей.
Конечно есть группы, где ничего не происходит. Наверное, там не тот климат или они не показываются общественности. Мы делаем например ночные дежурства или летнюю программу на каникулах для детей. В ближайшее время мы хотим пойти в школу и представить там наш спорт. Не нужно прятаться - чем мы раньше часто занимались.

Окончание следует.

 Отправлено: 20.06.11 10:51. Заголовок: Инна Кравчук Инна,с..

Инна Кравчук
Инна,спасибо,что тратишь своё время.
Статейка большая,однако .

 Отправлено: 20.06.11 12:03. Заголовок: Наши Украинские тоже..

Наши Украинские тоже не отстают в плане единоборств, знаю Шевченко, занимался карате, а Сахно Андрей боксом и будут работать на ЧМ. Физическая форма, очень важна не только во время работы на чемпионатах, но и при тренинге собак.

И еще наверное нужно разделять фигурантов как обучающих, которые смогут качественно обучить, но никогда не будут работать на испытаниях и на тестовых которые правильно отработают на испытаниях, но на обучение к ним лучше не ходить.

Извиняюсь что не в теме написал.

 Отправлено: 20.06.11 21:55. Заголовок: Окончание ДГХ: Каки..

Окончание

ДГХ: Каким ты видишь состояние спорта сегодня? Бросается в глаза большое количество семинаров.
РК: Наверное, это веяние моды. Многие проводники обнаружили, что с помощью семинаров можно немного заработать. Конечно есть специалисты, у которых хорошие идеи и которые хотят развивать спорт дальше. Ведь это законно, что они занимаются этим не только на своей площадке в свое свободное время, но и проводят семинары. Они ведь хорошо воспринимаются. Многие из хороших методик и идей, которые публично демонстрируются, продвигают спорт дальше!
Спорт на высоком уровне становится всё более взыскательным. Я сгораю от любопытства, какие изменения в Положении будут еще приняты. Всё меньше разрешено воздействовать на собаку, а требования ставятся всё выше. Собака, которая сегодня идет красиво спереди, обучена настоящим специалистом.

ДГХ: В первую очередь ты спортсмен из swhv?
РК: Я с самого начала был в swhv и в этом союзе я вырос, но я очень рано также стал членом SV. Некоторые спортсмены видят тут конкуренцию, но я думаю, что мы все хотим одного - нашего спорта.
Ровно 10 лет назад встал вопрос о звании обучающего фигуранта в SV. Но тогда мне сказали, что я не могу быть членом в двух организациях и я должен отдать свое свидетельство фигуранта в swhv. Я был не согласен с этим и вопрос был закрыт.
Недавно эта тема снова была поднята, и мне сказали, что я могу быть обучающим фигурантом в обоих союзах. Это было уже обговорено с ответственными лицами, все пути были намечены, и меня должны были выбрать фигурантом в SV. Но меня не выбрали. Ни сказав мне ни слова, обучающими фигурантами SV сделали других swhv-фигурантов.
После FMBB в Коттбусе на ЧГ VDH со мной заговорили на эту тему. Некоторые удивлялись, что я еще работал фигурантом. Но я никогда не говорил, что я прекращаю.
Я предложил нам забыть всю эту историю и просто остаться хорошими товарищами в спорте. Дело с обучающим фигурантом в SV все равно уже закрыто для меня по возрасту.

ДГХ: Ты работал собак разных пород. Каким ты видишь состояние рабочих качеств в служебных породах?
РК: Крупные соревнования абсолютно ясно показывают, что малинуа является первым номером. Немецкая овчарка наступает им на пятки - в последнее время я видел несколько по-настоящему хороших овчарок.
Но в целом это два разных типа собак. Одни проводники лучше справляются с овчарками, другие - с малинуа. Но для меня малинуа сейчас лидирует. В других породах иногда можно найти классных собак. Например на ЧГ VDH в Роттвайле боксер, защита которого до сих пор запомнилась многим. Или среди ризеншнауцеров есть собаки, которые убедительны в послушании, на входах в защите и по хвату.

ДГХ: После прошлогоднего ЧГ VDH в Роттвайле было много дискуссий о породных различиях и интерпретации Положения.
РК: У нас есть Положение, по которому судят. Иногда можно услышать высказывание "Овчарка не может ходить как малинуа". Под этим подразумевается: с закинутой назад головой, смотря прямо вверх.
Обсуждалось, что такой стиль на "рядом" должен штрафоваться как "неестественное движение". Ну да, а повернутая к проводнику голова - это естественное движение?
Я лично видел на LGA: "Мы не хотим видеть овчарку, которая идет как малинуа!" Ну, а такое вообще бывает? Собака согласно Положению должна двигаться в правильном положении и внимательно! Мне кажется, что у некоторых проблема признать то, что другие проводники могут супер обучать. Это обучение потом осуждается, вместо того чтобы признать, что такие пары делают хорошую работу.
Во многих группах можно увидеть, как например у нас в Зюльте или в Хойвинкле, или во многих других группах, что это получается с разными породами.

ДГХ: Мы уже упомянули Чемпионат Мира среди бельгийских овчарок 2010 года в Коттбусе. Как тебе понравилась новая система с финалом лучшей двадцатки?
РК: Супер! Это придало всему чемпионату огромное напряжение и более высокую ценность. Никто больше не станет Чемпионом мира по случайности!
Но может случиться - как в прошлом году, - что проводнику, который заслужил титул, в финале ужасно не повезет. То, что Кайман не отпустил в финале, было на мой взгляд просто неудачей.

ДГХ: Но для такой системы нужно иметь много хороших фигурантов.
РК: Вообще-то нужно минимум 6 фигурантов - 4 основных и 2 запасных.

ДГХ: В Германии у одного из организаторов есть большое развлечение, в случае нужны иметь возможность вызвать фигуранта с трибуны. Есть ли такое в других странах?
РК: Это проблема организаторов и политики. После ЧМ бельгийских овчарок во Франции, где пострадали несколько собак, FMBB пригласил меня на ЧМ в Словению. Там на месте должен был пройти отбор.
Это было просто безумием, как там со мной обращались. Время от времени словенцы просто не пускали меня на стадион.
После отбора, который состоялся на какой-то нестриженой спортивной площадке, всем присутствующим фигурантам было ясно, что я буду бегать на чемпионате. Сами словенские фигуранты хлопали меня по плечу. Но в итоге фигурантами стали два словенца - по политическим причинам. Тогда я очень переживал. Сегодня, спустя время, я это понимаю. Это ведь было в Словении, и оба фигуранта на отборе и потом на Чемпионате хорошо выполнили свою работу.
К чему я веду, это к тому, что имеющихся фигурантов нужно заранее проверять от и до. И если в итоге в стране нету шестерых хороших фигурантов, то тогда нужно приглашать из других стран.

ДГХ: Как для тебя пойдет дело дальше в спорте?
РК: Я хочу усиленно заботиться об товарищеских отношениях и "удовольствии" тут у нас наверху на площадках. Для меня это значит, помогать развиваться и тренироваться новым фигурантам, а также помогать советом и делом моим проводникам.
Конечно и работа с моей собственной собакой, до которой до сих пор не доходили руки.
Физически я поддерживаю себя в форме, потому что кто знает, какие еще задачи ждут меня как фигуранта...

ДГХ: Спасибо за разговор.


_{При размещении данной статьи на других ресурсах ссылка на http://iposport.f.qip.ru обязательна!}

 Отправлено: 20.06.11 22:21. Заголовок: Инна Кравчук Спасибо..

Инна Кравчук Спасибо за перевод. Многие высказывания (особенно в последней части) знакомы до боли.